中国語の発音(拼音ピンイン)

中国語の発音の仕組み:

音節(拼音ピンイン)+アクセント(四声)

 

音節(拼音ピンイン):

音節の発音記号(拼音符号Pīnyīn fúhào)はローマ字を用い、子音母音中間母音の三つのグループの組み合わせ或は単独発音による構成されます。

多くの学習者は全部の音節が乗せられている「ピンイン音節表」から勉強します、しかし中国語の音節は量が多い為、音節表に圧倒されるので、「ピンイン音節表」にこだわらず音節の構成の仕組みから理解することをお勧めします。

 

<発音記号(拼音符号Pīnyīn fúhào)>

子音

bpmf

dtnl

gkh

jqx

zh ch sh r

zcs

 

中間母音:

i u ü

 

母音:

a o e ie

ai ei ao ou

an en  ang eng

er

 

zh ch sh r と er」は巻き舌の発音です。

巻き舌のコツ:

1歯と唇は「イ」と発声するときのように、微笑むように口を開きます。

2舌の先を上に巻くのではなく、舌の奥の両側を上の奥歯の両側に接触するように発声します

 

ü」の発音のコツ:

  1. 歯と唇は「イ」と発声するときのように、微笑むように口を開きます。
  2. 「イ」と発声しながら、唇の両側を少しだけ閉じて、音を唇の中間の隙から発声します。
    その時唇は尖がったりしないように注意してください。

 

<音節の構成>

1、母音による単独発音

例:

a(啊)

an(安,案)

ai(爱,哀)

er(二,耳)

 

2、中間母音による単独発音

この場合、中間母音の前にYやWを付け加えます。

iyi(一,以)

uwu(五,無)

üyu(雨,與)

 

3、子音母音

例:

ba(爸,八)

ma(妈,马)

mai(買,卖)

dai (代,戴)

 

 

4、子音中間母

例:

bi(比,避)

mi(米,蜜)

zhi(知,指)

zi(字,子)

pu(譜,浦)

bu(不,部)

子音中間子音の“ü”を巡る音節の記入入力は複雑なため、☆2で説明します。)

 

5、子音中間母音母音

例:

bian(便,变)☆3

pian(片,偏)☆3

duei(对,隊)☆4

kuei(潰,葵)☆4

 

6、中間母音+母音

中間母音が音節の頭文字になる時、記入入力は“Y”や“W”が中間母音の“i” “ u” “ ü”に

取って代わります。

例:

ianyan(演,延)

uanwan(碗,湾)

üieyue(月,越)☆5

üanyuan(元,院)

 

特例注意:

☆1子音のzh、 ch、 sh、 r、z、c、s中間母音の“i”の組み合わせの場合、発音は子音のままです。

例:

zhi(知)

chi(吃)

shi(是)

ri(日)

zi(字)

ci(辞)

si(四)

 

☆2子音中間子音の“ü”を巡る全部の音節の入力は下記の通りになります。

ü→yu  (鱼、玉、雨)

nü→nv (女)

lü lv(旅、绿、律)

jü→ju(局、句、居)

qü→qu (去、区、取)

xü→xu (须、绪、续)

 

Ü×ie→Yue(越、月、阅)

n×Ü×iene(虐)

l×Ü×iele(略、掠)

j×Ü×iejue(绝、决、觉)

q×Ü×ieque(却、缺、確)

x×Ü×iexue(学、雪、血)

 

Ü×anyuan(圆、元、远)

j×Ü×anJuan(卷、捐、绢)

q×Ü×anquan(全、权、泉)

x×Ü×anxuan(玄、选、宣)

 

Ü×en→yun(云、运、孕)

j×Ü×enjun(均、君、軍)

q×Ü×enqun(群、裙)

x×Ü×enxun(旬、訓、詢)

 

※Q: Ü を と記入することになっているのに、 nü と lü の場合、どうして ではなく、v  と記入するのですか?

A:“nu” が “ヌ”、“lu” が “ル” と別の発音が存在するので、nü と lü の場合には ü を と記入することになります。

 

☆3、“ian”の場合のみ、anが“en”に近い発音となります。

 

☆4、“子音中間母音母音“の組み合わせに、母音が eiou の場合、の記入が省略されます、但し eo の記入が省略されでも、発音は変わらないので、eo の音をしっかりと発音してください。
尚、パソコン入力する時には、省略しなくても漢字の変換はできます。

dueidui(对)

tueitui(退)

gueigui(贵)

kueikui(溃)

hueihui(会)

zhueizhui(坠)

chueichui(炊)

shueishui(水)

rueirui(瑞)

zueizui(最)

cueicui(催)

sueisui(岁)

 

dioudiu(丢)

niouniu(牛)

liouliu(六)

jioujiu(酒)

qiouqiu(求)

xiouxiu(修)

 

☆5üie ⇒ yueie  i が省かれる。)

 

<アクセント(四声)>

アクセントは四つの声調(第一声、第二声、第三声、第四声)があります。これを「四声」と言いますが実は四声の他に「轻声qing sheng」と呼ばれる調値の一定しない短く軽いアクセントがあります。

 

<四声の記号>

第一声:「 ¯ 」。例:mā(媽)

第二声:「 ˊ 」。例: má(麻)

第三声:「 ˇ 」。例: mǎ(馬)

第四声:「 ˋ 」。例: mà(罵)

軽声:「 なし 」。例: ma(嘛)

例:mā(媽)、má(麻)、mǎ(馬)、mà(罵)、ma(嘛)

 

後書

音節のアクセントの“四声”を全部覚える事は不可能です。イントネーション感覚で歌の音程のように“慣れる”ことをお勧めします。

漢字の読み方は覚えるよりは“勘”で読むことをお勧めします。

辞書を使って調べることもお勧めします。現在は電子辞書という便利なものがあるので、調べる習慣をつけましょう。

また、字幕のある中国語の映画を見れば、読む力も聴く力も上がるでしょう。

語学の勉強は“细水长流”の如きです。加油!