第三課 進行形

進行形:“ご飯を作っている”、“帽子をかぶっている”、“電気が着いてある”のような、進行している動作や状態について述べる文型です。

日本語の進行形には現在と過去の区別がある、中国語には区別しない。

例えば「爷爷现在在睡觉,昨天半夜他一直在看电视。」を日本語に直訳すると「お爺ちゃんいまは寝ている、昨日の夜中はずっとテレビを見ている。」のような違和感のある表現になります。

Continue reading

第二課 未来形

今回は動詞形センテンスの「未来形」について説明します。

「いま新宿へ行きます。」

「明日新宿へ行きます。」

この二つのセンテンスを比べてみると、日本語には未来のことを現在形で表現していることが分かります、その為、“未来形”は日本人にとって、馴染みにくい表現です。

未来形には二つの形があります:

1、 普通の未来形:未来のことについて語る時に使う表現。

2、 そろそろ未来形:そろそろ起きようとすることについて語る時に使う表現。(過去形に間違いやすいので、要注意です。)

Continue reading